Pour plus d'informations, contactez nous

Les données fournies dans ce formulaire ne seront utilisées que dans le cadre de l'apport de service d'ABC Portage et ne seront jamais utilisées à d'autres fins. (Pour vous désinscrire, veuillez envoyer un mail à desinscription@abcportage.fr)

La traduction (documents écrits) et l'interprétariat (communications orales) sont depuis quelques années des métiers en pleine expansion, grâce notamment à l'ouverture des frontières et la mondialisation de l'économie. Les traducteurs et interprètes sont donc nombreux sur le marché du travail mais le secteur reste fortement concurrentiel.

Travailler en portage est une solution pour les interprètes et traducteurs. Cela leur permet de réaliser leurs missions en toute liberté, chez leurs propres clients, sans se soucier des formalités administratives et donc de se consacrer pleinement à leurs missions. Etre salarié d'ABC Portage permet également de rentrer en contact avec d'autres professionnels de son secteur et ainsi partager des informations, enrichir son réseau, etc.

Profils concernés

- Traducteur audiovisuel (cinéma, télévision, ...)
- Traducteur dans la fonction publique
- Traducteur expert
- Traducteur littéraire, d'édition
- Traducteur technique (documents commerciaux, documents techniques, ...)
- Interprète en langage des signes
- Interprète d'affaires
- Interprète de conférences, ...

Les secteurs d'activités

- Artistique, littéraire, géographique, historique, biographique
- Diplomatique, politique
- Droit, finance, économie
- Informatique
- Scientifique
- Sportif
- Technologique ou technique
- ...

Exemples de missions réalisées

Mitusyuki B. : Traduction de documents juridiques ou contractuels (Français, Anglais, Japonais) pour un Ministère, un centre de formation linguistique, etc. et interprétariat lors de visites de délégations Japonaises en France.

Carine O : Traductions diverses en Français, Anglais, Espagnol pour une société de traduction.

Témoignages

Gilles F. - Traducteur et interprète - Nantes (44)

" Depuis presque 10 ans j'exerçais mon métier de traducteur et interprète à domicile. Je devais donc m'occuper de toute ma gestion administrative et surtout je me sentais très seul car je ne faisais parti d'aucun réseau, étant totalement indépendant. Etre salarié d'ABC Portage me permet donc à la fois d'être libéré des tâches administratives donc de me consacrer pleinement à mon activité, mais également d'être mis en contact avec d'autres professionnels de mon secteur ".